被原配用聊天记录威胁时，可采取以下措施应对：

保持冷静与沟通

不要被威胁言语激怒，保持冷静并尝试与对方沟通，明确告知其行为已构成侵权，要求立即停止。 [1隐私权受法律保护，任何威胁行为均属违法。 ‌

固定证据

保存所有威胁证据，包括聊天记录截图、通话录音等原始载体，避免删除或修改。这些材料将作为后续维权的关键依据。 ‌

法律途径维权

若沟通无效且威胁持续，可向公安机关报案（《治安管理处罚法》规定威胁他人可能面临拘留或罚款）。若造成名誉损或精神伤害，可向法院提起民事诉讼要求停止侵害、赔礼道歉及赔偿损失。 ‌